Support
Help with English + 速成 typing on iPhone and iPad.
Contact M-G Keyboard Support
Include your iPhone or iPad model, iOS/iPadOS version, M-G Keyboard version and the steps that cause the problem. Please omit private text and sensitive screenshots.
Enable the keyboard
- Install and open M-G Keyboard.
- Open Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard.
- Select M-G Keyboard.
- In a text field, use the globe key to choose M-G Keyboard.
Full Access is not required. iOS may use its system keyboard in password fields and other restricted fields; some apps do not allow third-party keyboards.
Common questions
How do emoji and search work?
Tap the heart button for the full device-supported offline emoji catalogue. Browse nine categories, long-press a person or hand for skin tones, and choose the clock category for Recents. The magnifier opens offline English/Traditional Chinese keyword search; type a query and tap Search. Quick candidates can compose Chinese search terms. Queries stay out of your document. Tap ABC to return to typing. Newer emoji depend on the device font; Apple stickers and Memoji are not included.
What changes on iPad?
At full width, the iPad keyboard adds a number row, Tab, Caps Lock, side punctuation, two Shift keys and a hide-keyboard button, with portrait/landscape proportions. Narrow and floating keyboards use the compact layout. Chinese punctuation is available through 123 → 中符; #+= opens the extra symbols page.
How do I type English and Chinese?
Type letters normally and press Space to keep English. For Chinese, enter a Quick / 速成 code and select a candidate. For example, enter hi and select 我. Capitalized codes work too.
How do Chinese phrase suggestions work?
The keyboard includes 53,548 offline Chinese words and phrases, including the public-domain words.hk word list. Select 電 to see 腦, or 香 to see 港. Six suggestions fit in one row; arrows show more. Personal learning starts empty and takes priority after the same Chinese sequence is selected in two completed runs. Only Chinese selected through M-G Keyboard is learned; existing or pasted documents are not imported.
How do I remove a suggestion?
Long-press it and choose the removal option. To erase all local learning, delete the app rather than offloading it, then reinstall and re-enable the keyboard.
How do spelling and autocorrection work?
After typing at least three English letters, tap a spelling suggestion to correct the current word. There are four suggestions per page. Automatic correction is off by default: enable it with the keyboard gear. Space then applies a clear correction; immediately tap Delete to restore the original spelling and remove the space. Pressing Space again keeps the restored spelling. These features work offline.
What do held keys do?
Hold Delete to erase repeatedly. Hold Space and slide left or right to move the cursor. Tap either key briefly for its ordinary action.
Why does punctuation return to letters?
This is intentional. Punctuation returns to the letter page; digits stay on the number page. Reopen the symbols page to type another punctuation mark. Automatic capitalization follows the text field’s settings, and you can override it with Shift.
Can I type everywhere?
M-G Keyboard requires iOS/iPadOS 17 or later and supports iPhone and iPad. The host app and iOS control which keyboards are allowed and what surrounding text is available. Phrase suggestions do not include general English prediction or full-sentence AI generation.
支援
聯絡 M-G Keyboard Support:durum_93rubies@icloud.com。請提供 iPhone/iPad 型號、iOS/iPadOS 版本、App 版本及重現問題的步驟,避免附上私人文字或敏感截圖。
啟用方法
安裝及開啟 App,然後到「設定 → 一般 → 鍵盤 → 鍵盤 → 新增鍵盤」選擇 M-G Keyboard。打字時用地球鍵切換;不需要「允許完整取用」。密碼欄及部分限制第三方鍵盤的 App 可能會使用系統鍵盤。
基本操作
- 點心形按鈕開啟裝置支援的完整離線表情目錄;九個分類、長按膚色選擇、時鐘分類最近使用。放大鏡提供繁中/英文關鍵字搜尋,可用速成候選組成中文字詞,再按 Search;搜尋不會輸入文件。ABC 返回字母。較新表情需系統字型支援,不包括 Apple 貼圖或 Memoji。
- iPad 全寬版面有數字列、Tab、Caps Lock、側邊標點、兩個 Shift 及收起鍵盤;窄版/浮動鍵盤沿用精簡版面。123 → 中符提供中文標點,#+= 提供第二頁符號。
- 輸入英文字母後按空格保留英文;輸入速成碼後點候選字輸入中文,例如
hi→ 我。 - 內置 53,548 個中文詞語及短句,包括粵典公有領域詞表。選「電」可接「腦」,選「香」可接「港」;接續建議每行六項,可翻頁。同一中文片段在兩次已結束的輸入中出現後,會成為優先的個人建議;不會匯入貼上或原有文件。
- 長按建議可移除;長按刪除可連續刪字;長按空格後左右滑動可移動游標。
- 輸入標點後返回字母頁,數字則留在數字頁。Shift 按輸入欄設定自動切換,亦可手動控制。
- 輸入至少三個英文字母後,可點按拼字建議更正,每頁四項。鍵盤齒輪可開啟自動更正(預設關閉):按空格套用明確修正,立即輕點刪除復原;再按空格保留原文。完全離線處理。
- 如需清除全部本機學習,請刪除 App(不是卸載),再重新安裝及啟用鍵盤。
適用於 iOS/iPadOS 17 或以上的 iPhone 及 iPad。詞句建議來自內置中文詞表及本機片段學習,並非英文下一詞預測或整句 AI 生成。